वर्षा नदीनाम् ऋतुराट् तरूणाम् अर्थो नराणां परिरङ्गनानाम्।
न्यायप्रधानश्च नृपः प्रजानां नवं नवं यौवनमानयन्ति।।
वर्षा नदीनाम् – वर्षा नदियों में,
ऋतुराट् तरूणाम् – वसन्त वृक्षों में
अर्थः नराणाम् – अर्थ मनुष्यों में
पतिः अङ्गनानाम् – पति स्त्रियों में
न्यायप्रधानः च तथा न्यायकारी
नृपः प्रजानाम् – शासक प्रजाओं में
नवं नवं यौवनम् – नई नई जवानी
आनयन्ति – ला देते हैं।
ऋतुराट् (ऋतुराज्-पुं0 प्र0 ए0) आनयन्ति (आ-नी- भ्या0 उ0 लट् प्र0 पु0 ब0)
